Beethoven’ı Anlamak (Copying Beethoven), 2006 yapımı bir biyografi, dram ve müzik filmidir.
1824 yılında Viyana’da geçen hikâye, işitme yetisini büyük ölçüde kaybetmiş olan besteci Ludwig van Beethoven’ın yaşamının son dönemine odaklanır. Büyük bestecinin yeni eserlerini tamamlayabilmesi için genç bir müzik öğrencisi olan Anna Holtz, kopyist olarak onunla çalışmaya başlar.
Beethoven’ın zorlu kişiliği, öfkeli çıkışları ve sanata olan takıntılı yaklaşımı, Anna için hem öğretici hem de yıpratıcı bir deneyime dönüşür. İkili arasındaki ilişki, ustalık ile öğrenme süreci arasında gidip gelirken, müziğin yaratım aşamasındaki fedakârlıkları gözler önüne serer.
Film, sanatın bedeli, ilham ve insan ruhunun sınırları temalarını merkezine alır. Beethoven’ın iç dünyasıyla müziği arasındaki bağ, sessizlikle çevrili bir hayatın içinden yükselen güçlü bir sanatsal ifade olarak anlatılır.
